Отряду "Акула" противостоит частная военная компания "Беллона", тесно связанная с западными спецслужбами. Во главе этой структуры стоят шпионка Ирма Свенсон и её заместитель Кевин Максвелл. Их считают идеальной "гремучей смесью", способной не только разрушить отряд, но и подорвать репутацию КТЦ. Командиры элитного подразделения столкнутся с удивительными временными парадоксами и лично убедятся в тесной связи между прошлым и настоящим. Бате, Багире и генералу Пригову предстоит тщательно проанализировать предыдущие успешные миссии и учесть незначительные ошибки, чтобы принять оптимальные решения в предстоящих операциях.